Ghét nhau đào đất đổ đi

Chỉ sự căm ghét, ác cảm rất sâu sắc đối với ai đó, đến mức muốn xóa bỏ cả dấu vết hay chỗ người ấy từng đứng. Cách nói có thêm "nhau" nhấn mạnh quan hệ đối kháng giữa hai bên và mức độ thù ghét cực độ.

Refers to an extremely deep mutual hostility or bitter aversion, as if one would dig up and remove the very ground associated with the other person. The wording with "each other" adds emphasis to a hostile relationship between the two sides.